Д-р Константин Драндаров (1953-2026)

Познавам д-р Константин Драндаров от 1975 г., когато беше студент в катедра „Органична химия“ към Фармацевтичния факултет в София. Той винаги е бил един изключително ентусиазиран, надежден и услужлив човек. Още в университетските си години той се открояваше сред останалите студенти със своето постоянство и ерудиция. Основните му интереси бяха в областта на органичния синтез и фитохимията.

Ръководителят на неговата докторска дисертация във Фармацевтичния факултет в гр. Храдец Кралове, Чехословакия, бе известният професор Иво Хайс, пионер в разработването на хроматографията след войната. [Докторска дисертация, виж: К. Драндаров, „Синтез и идентифициране на изомерни продукти на ензимното О-деметилиране на симпатикомиметичния тетраминол – транс-3-(2-хидроксиетиламино)-5,8-диметокси-1,2,3,4-тетрахидро-2-нафтол“, Сборник Czech. Chem. Commun. 1992, 57(5), 1111-1126.]
След политическите промени в България (1989 г.) фармацевтичната компания, в която работи, е приватизирана и той е освободен. През 1993 г. му бе предложена работа като квалифициран фармацевт в катедрата по органична химия към Фармацевтичния факултет и самостоятелна лаборатория, където той успешно да продължи изследванията си в областта на изолирането и изясняването на структурата на макроциклични сперминови алкалоиди. Бяха подготвени за публикуване новите им структури. Впоследствие се появяват две фундаментални публикации в сп. Phyto­chemistry и в Tetrahedron Letters. [К. Драндаров, „Вербацин и вербалоцин, нови макроциклични сперминови алкалоиди от Verbascum pseudonobile Stoj. et Stef. (Scrophulariaceae)“, Tetrahedron Lett. 1995, 36, 617-620].
Интересите на К. Драндаров са не само в областта на органичния синтез, но и на ботаниката, молекулярната биология (включително генетика), биохимията и спектроскопията (IR, ¹H/¹³C-NMR, MS, UV, кръгов дихроизъм и др.). Той използва много успешно всички техники на препаративната и аналитична хроматография (TLC, LC, HPLC). Имаше отлична памет и бе запазил в съзнанието си голяма част от прочетеното в книгите.
Д-р Драндаров имаше добър опит в четенето и писането на английски като чужд език. Той е силно мотивиран, с оригинално мислене и научна интуиция. И не на последно място, неговата стриктност като изследовател не го лишава от доброто чувство за хумор, което му помага да се справя в трудни ситуации, както и с трудните хора.

Умира в София на 28 март 2026 г.

*   *   * 

Dr. Konstantin Drandarov (1953-2026)

I have known Dr. Konstantin Drandarov since the year 1975 when he was a student at the De­partment of Organic Chemistry, Faculty of Pharmacy, Sofia. He has always been a most enthu­siastic, reliable and helpful person. As early as his University years he stood out among other stu­dents with his perseverance and erudition. His main interests lay in organic synthesis and phyto­chemistry.

His doctoral supervisor at the School of Pharmacy in Hradec Kralove, Czechoslovakia, was the famous Professor Ivo Hais, a pioneering developer of chromatography after the war. [Ph. D. The­sis, see: K. Drandarov, “The synthesis and identification of isomeric pro­ducts of enzymatic O-de­methylation of the sympathomimetic tetraminol – trans-3-(2‑hydroxyethylamino)-5,8-dimethoxy-1,2,3,4-tetrahydro-2-naphthol”, Collection Czech. Chem. Commun. 1992, 57(5), 1111-1126.]

After the political changes in Bulgaria (1989), the pharmaceutical company, where he was em­ployed, was privatized, and he was released. In the year 1993 I offered him a job as a qualified pharmacist in our department of Organic Chemistry at the Faculty of Pharmacy, and an indepen­dent laboratory, where he successfully continued his re­search in the area of isolation and struc­ture elucidation of macrocyclic spermine alkaloids and some new structures were prepared for publication. Two important publications in Phyto­chemistry and in Tetrahedron Letters have sub­sequently appeared. [One of them is: K. Drandarov, „Verbacine and verballocine, novel macro­cyclic spermine alkaloids from Verbascum pseudonobile Stoj. et Stef. (Scrophulariaceae)“, Te­trahedron Lett. 1995, 36, 617-620].

K. Drandarov's interests are not only in the field of organic synthesis, but also of botany, mole­cular biology (including genetics), biochemistry, and spectroscopy (IR, ¹H/¹³C-NMR, MS, UV, circular dichro­ism, etc.). He was able to use all techniques of preparative and ana­lytical chroma­togra­phy (TLC, LC, HPLC) very successfully. He had an excellent me­mory and had much of what he has read in the books kept in his mind.

Dr. Drandarov has also good experience in reading and writing English as a foreign lan­guage. He was highly motivated, had original thinking and scientific intuition. And last but not least his stric­tness as a worker did not deprive him of a fine sense of humour which helped him in coping with difficult situations as well as with people.

Dr. Drandarov died in Sofia on March 28, 2026, at the age of 73. 

Prof. Ivo Ivanov